古典ギリシャ語 体験レッスン
（要申込・定員あり）
【初心者から参加いただけます】
聖書の日本語翻訳は『整えられた言葉』ですが、原語には『生きた響き』があります。 名詞の形ひとつ、語順ひとつに込められた意味を、原典を通して読み取る旅の入り口へご案内します
【体験レッスンでは、こんなことを学びます】
■ アルファベット体験：3分で読める「ロゴス」
ギリシャ文字の、ΛΟΓΟΣ（ロゴス：「言葉」「論理」などの意）や ΑΓΑΠΗ（アガペー：「無償の愛」などの意）を実際に書いて、発音してみます。
■ ヨハネによる福音書 1章1節。
初めに言（ロゴス）があった。言は神と共にあった。言は神であった。 （新共同訳）なぜ『初めに』が最初に来るのか？
ここでは、創世記の再現を、著者は「語順」によって伝えています。
これは単なる知識ではなく、文法のルール（型）を知っているだけで、誰でも見つけられる聖書の中の宝物です。■ ヨハネによる福音書 19章30節。
イエスは、このぶどう酒を受けると、「完了した」と言い、頭を垂れて息を引き取られた。（新共同訳）十字架にかけられたイエス・キリストが、息を引き取る直前に発した最期の言葉を「完了した」として記述されているこの一節。
果たして、これを過去形の「完了した（終わった）」と解釈しているのは、原典が伝えたいことを正しく受け取れているでしょうか？その他...